l’Aiutu studientinu

A Cunfraterna Santa Croce di u Prunelli a scuntratu in Corti l’Aiutu studientinu , l’associu chì dà una manu à i studienti in situazioni di pricarità, è sapemi  quant’eddi sò tocchi in ssi tempi crudi di siscu.

Hè cusì chi no’ avemi dicisu, in associu cù a Cumuna d’Eccica Suaredda , d’urganizà una racolta di robba.

Vulemi ringrazià di cori à tutti i paisani di a vaddi è d’altrò ch’ani purtatu a so petra è datu una manu à sta Ghjuventù chi hè a ricchezza è l’avvena di stu paesi. 

In ssi tempi difficiuli, ci tocca à tutti di sustenaci è di tenaci trà di noi.

Un Ringraziu maiò a tutti quiddi chi ani participatu è sopratuttu a l’Aiutu Studientinu pà u sò travaddu pà a noscia Ghjuventù.

La Confrérie Santa Croce di u Prunelli a rencontré à Corte l’Aide aux Etudiants, l’association qui donne un coup de main aux étudiants en situation de précarité, et nous savons à quel point ils sont touchés en ces temps difficiles.

Nous avons donc décidé, en association avec la Commune d’Eccica Suaredda, d’organiser une collecte de vêtements.

Nous tenons à remercier du fond du cœur tous les villageois de la vallée et d’ailleurs qui ont apporté leur pierre et donné un coup de main à cette jeunesse qui fait la richesse et l’avenir de ce village.

En ces temps difficiles, c’est à nous tous de nous soutenir et de nous porter mutuellement.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé et surtout à l’Aiutu Studientinu pour son travail auprès de nos jeunes.

 

A Cunfraterna Santa Croce di u Prunelli